-English version-

Faculty of Agriculture and Technology, Nakhon Phanom University, Donates 5,000 Beverage Cans and 40 Packs of Drinking Water to Support NPU Illuminated Boat Construction 2026

.

On September 29, 2026, Assistant Professor Dr. Saowakhon Hemwong, Dean of the Faculty of Agriculture and Technology, Nakhon Phanom University, together with administrators, staff, and students, donated 5,000 beverage cans and 40 packs of drinking water to support the construction of Nakhon Phanom University’s illuminated boat. The cans will be used to make lamps for the boat. The donation was received by Emeritus Professor Dr. Thawatchai Supadit, President of Nakhon Phanom University, at the illuminated boat construction site in front of Sunthorn Wichit School, Mueang Nakhon Phanom District.

.

During the visit, the faculty team also met with and encouraged the boat artists and staff who are working together to prepare the university’s illuminated boat for the 2026 Nakhon Phanom Illuminated Boat Festival.

.

The festival will be held from October 16–27, 2026, along the Mekong River on Sunthorn Wichit Road, Nakhon Phanom. Nakhon Phanom University’s illuminated boat will be displayed on October 16, 18, 20, 22, 24, 26, and 27, from 6:00 p.m. onwards.

-Chinese version-

那空帕侬大学农业与技术学院捐赠5,000个饮料罐和40箱饮用水，支持2026年那空帕侬大学火船制作

.

2026年9月29日，那空帕侬大学农业与技术学院院长 Saowakhon Hemwong 助理教授博士，率领学院管理人员、教职员工及学生，捐赠5,000个饮料罐和40箱饮用水，以支持那空帕侬大学2026年火船制作工作。其中，饮料罐将用于制作火船灯具。此次捐赠由那空帕侬大学校长 Thawatchai Supadit 荣誉教授博士代表接收，地点位于那空帕侬市 Sunthorn Wichit 学校前的大学火船制作现场。

.

活动期间，农业与技术学院一行还参观了火船制作过程，并与火船艺术家及工作人员交流，为大家加油鼓劲，共同为2026年那空帕侬府传统火船节做好准备。

.

2026年那空帕侬府传统火船节将于10月16日至27日在那空帕侬市 Sunthorn Wichit 路湄公河沿岸举行。那空帕侬大学火船将于10月16、18、20、22、24、26及27日，共7天展出，每晚18:00起开放观赏。