คณะเกษตรและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยนครพนม ร่วมกิจกรรมกรอกและแขวนตะเกียงเรือไฟมหาวิทยาลัยนครพนม [English and Chinese versions below]
.
วันที่ 15 ตุลาคม 2569 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เสาวคนธ์ เหมวงษ์ คณบดีคณะเกษตรและเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยนครพนม พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร บุคลากร และนักศึกษา เข้าร่วมกิจกรรมกรอกและแขวนตะเกียงเรือไฟมหาวิทยาลัยนครพนม ณ ซุ้มวิถีคนเรือไฟมหาวิทยาลัยนครพนม บริเวณหน้าโรงเรียนสุนทรวิจิตร ริมฝั่งแม่น้ำโขง จังหวัดนครพนม เพื่อร่วมสืบสานและอนุรักษ์ประเพณีไหลเรือไฟ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์อันทรงคุณค่าของจังหวัดนครพนม
.
กิจกรรมดังกล่าวเป็นการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้บริหาร บุคลากร และนักศึกษาในการทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่น ผ่านการร่วมแรงร่วมใจกรอกและแขวนตะเกียงเรือไฟ อันสะท้อนถึงความสามัคคี ความร่วมมือ และความภาคภูมิใจในขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของชาวนครพนม
.
ในโอกาสนี้ คณะเกษตรและเทคโนโลยีได้มอบแซนด์วิช นม และน้ำดื่ม เพื่อสนับสนุนและเป็นกำลังใจแก่ทีมงานผู้ปฏิบัติงานจัดทำเรือไฟมหาวิทยาลัยนครพนม
-English version-
Faculty of Agriculture and Technology, Nakhon Phanom University, Joins Traditional Illuminated Boat Festival Activities
.
On October 15, 2026, Asst. Prof. Dr. Saowakhon Hemwong, Dean of the Faculty of Agriculture and Technology, Nakhon Phanom University, together with faculty executives, staff, and students, participated in preparing and hanging lanterns for the university’s illuminated boat at the NPU cultural pavilion near Sunthon Wichit School, along the Mekong River in Nakhon Phanom Province.
.
The activity aimed to preserve the traditional Lai Ruea Fai (Illuminated Boat Festival), promote community participation, and pass on Nakhon Phanom’s cultural heritage to future generations.
-Chinese version-
那空帕侬大学农业与技术学院参与传统火船节灯笼制作与悬挂活动
.
2026年10月15日，那空帕侬大学农业与技术学院院长 Saowakhon Hemwong 助理教授、博士 率领学院管理人员、教职员工及学生，在泰国那空帕侬府湄公河畔、Sunthon Wichit 学校附近的大学文化展区，参加了大学火船灯笼的制作与悬挂活动。
.
此次活动旨在传承和保护那空帕侬府独具特色的传统火船节（Lai Ruea Fai），促进师生参与地方文化保护，并将珍贵的文化遗产传承给下一代
